Hello,
I never tested Learndash along with WPCA, but I guess that there should be a conflict with a page from Learndash including a page using a “my-account” slug.
You could potentially simply rename the My Account page’s slug to something else, like “my-area”, and then make sure that this page is still selected in Settings > WP Customer Area > Site pages.
Best regards.
Want to help WP Customer Area? It only takes few seconds!
Rate & review the plugin on WordPress.org 🙂