Hello,
Sorry you are experiencing such an issue after updating WP.
Currently we cannot filter the Files by Visibility of a User.
What do you mean? What is the actual behavior? Do you receive any error?
Is something happening when you validate the forms? Is the page refreshing?
Could you please open the chrome dev tools and see if you see any red output error?
Do not hesitate to provide screenshots if necessarry.
Regards.
Want to help WP Customer Area? It only takes few seconds!
Rate & review the plugin on WordPress.org 🙂