I have Enhanced Files and use it for doc storage. Just created several new File Categories for 2021 and added documents to them. The new categories show up in the pick list when adding the file, but when I look at the File Categories Page it shows zero files in the new categories.
When I toggle Advanced Filters on the Private Files page the new categories do not appear in the picklist.