Hi there,
There is no “out of the box” way to do that, because those single posts can also include additional data/blocks that can’t all be displayed on the “My Files” pages.
However, you can edit the templates used for the “My Files” pages, and use our private files functions to directly display attachment’s links there. This would require a bit of coding knowledge. Therefore, we’ll recommend hiring a developer to handle that kind of personal customization, which, unfortunately, goes outside of our support scope.
Best regards.
Want to help WP Customer Area? It only takes few seconds!
Rate & review the plugin on WordPress.org 🙂