Hi,
WP Customer Area is just generating a WP menu that you’ll find, like all other menus, in wp-admin -> appearance -> menu. It means that you can duplicate it, edit it manually, or even programmatically.
You can use all the WordPress core functions and filters to customize those menus.
You’ll find tons of examples on the web showing up how you can filter a WordPress menu to programmatically add menus items to an existing menu, like this one.
I hope that helps,
Best regards.
Want to help WP Customer Area? It only takes few seconds!
Rate & review the plugin on WordPress.org 🙂