Hello,
I don’t know this UserInsights plugin sorry. However, we are using the default WP users system, so if your third-party is able to catch users login, they could maybe appear.
You can also get a few data on wp-admin > Private Area > Logs.
Regards.
Want to help WP Customer Area? It only takes few seconds!
Rate & review the plugin on WordPress.org 🙂