The following code snippet inserts the WP Customer Area navigation menu at the location of your choice in your theme.
<?php cuar_the_customer_area_menu(); ?>
Tip: Another way to display the menu is to use a widget. In fact, WordPress natively offers a Custom Menu widget where you just have to choose the WP Customer Area menu.